Принято считать, что большинство крупнейших фармацевтических компаний сосредоточено именно в Германии. Причина этого не только в технологиях, но и в уважительном отношении к традициям. К тому же, немцы — очень практичный и трудолюбивый народ, а человек хорошо работает тогда, когда он здоров.

По одной из легенд, много веков назад подземные жители (зелигены) научили немцев использовать целебные свойства растений. Может быть, это и есть причина, по которой в 10–12 столетиях распространилась практика «аптекарских огородов» или «экономических парков», где целесообразность преобладала над эстетикой. Изначально появившись в монастырских садах, они представляли собой своего рода научные центры, в которых изучались полезные свойства растений.

Спустя несколько веков, в 1729 году, в центре города Розенхайм был создан крупный «аптекарский огород». Его основатель, местный фармацевт Йоханн Ридер (Riedergarten — с немецкого, «сад Ридера»), славился тем, что посвятил изучению целебных натуральных компонентов всю сознательную жизнь.


Желая поделиться накопленным опытом с людьми, далекими от медицины, Ридер задался целью написать своеобразную энциклопедию здоровья. Он мог от рассвета до заката диктовать своему секретарю уникальные лекарственные рецепты, и спустя год появился целый альманах о способах лечения с помощью природных средств.

Чтобы распространить эти знания по всему миру, Йоханн Ридер выбрал весьма необычную форму: он разделил свою книгу на страницы, которые раздал последователям. Так рецепты разбрелись по миру. Со временем что-то забылось, что-то вошло в обиход, однако целостное знание потерялось.

Однако есть догадка, что секретарь запомнил всё, что Ридер ему диктовал. Возможно, он сумел кому-то передать эти ценные знания, и могущество современной немецкой фармакологии основывается на забытом опыте Йоханна Ридера. Руководство компании «Эрциг» бережно относится к традициям, дорожит наследием натуралистов и убеждено: природа сильнее науки.